1. Accueil
  2. Réalisations

Nos réalisations

Des projets exigeants, livrés avec rigueur.

Leaders de l'IA, plateformes de données, géants de la localisation, studios de production : voici ce que nous avons accompli pour eux. Par confidentialité, leurs noms ne sont pas cités.

Ingénieur du son africain à sa console de mixage, des formes d'onde à l'écran
12 projets · 4 expertises

IA & annotation

Évaluation de traduction automatique

Pour un grand moteur de recherche international

Le besoin
Les métriques automatiques ne suffisaient pas à juger si les traductions de leurs modèles étaient justes et adaptées au contexte.
Notre réponse
Des linguistes évaluant chaque traduction sur une échelle de 1 à 5 (fluidité, fidélité, sens), avec commentaires détaillés et contrôles de cohérence entre évaluateurs.
Résultat
Un pipeline d'évaluation fiable et des retours humains utilisés pour améliorer les modèles.

IA & annotation

Annotation d'images LiDAR

Pour un fournisseur mondial de données d'entraînement IA

Le besoin
Des modèles de reconnaissance spatiale nécessitaient l'annotation précise de scènes LiDAR complexes.
Notre réponse
Des annotateurs formés pour identifier, segmenter et étiqueter chaque élément, avec contrôle qualité systématique.
Résultat
Des jeux de données de haute qualité et une meilleure reconnaissance d'objets par le modèle.

IA & annotation

Comparaison de modèles d'IA

Pour une plateforme de données IA de premier plan

Le besoin
Déterminer, entre deux modèles concurrents, lequel raisonne et répond le mieux.
Notre réponse
Des évaluateurs analysant raisonnement, cohérence logique, exactitude factuelle et pertinence, avec commentaires écrits objectifs.
Résultat
Des comparaisons de performance claires et des retours concrets pour améliorer les modèles.

Transcription

Transcription de programmes TV

Pour une société de production télévisuelle

Le besoin
Des transcriptions exactes de contenus audiovisuels destinés à des programmes télévisés.
Notre réponse
Une équipe de transcription dédiée, une mise en forme standardisée et des cycles de relecture et de correction.
Résultat
Des transcriptions prêtes pour l'édition et un flux de production simplifié.

Transcription

Audio bilingue français / anglais

Pour une plateforme internationale de données linguistiques

Le besoin
Transcrire et annoter le sentiment de courts clips audio où les locuteurs alternent entre français et anglais.
Notre réponse
Des linguistes bilingues pour la transcription, la normalisation et l'étiquetage du sentiment de chaque segment.
Résultat
Un jeu de données multilingue de qualité pour les modèles d'analyse de la parole et des émotions.

Transcription

Annotation vidéo pour l'IA

Pour une entreprise de données IA

Le besoin
De gros volumes de vidéos à analyser et étiqueter pour entraîner des systèmes d'IA.
Notre réponse
Une équipe d'annotateurs suivant des consignes techniques précises, avec validation de chaque livrable.
Résultat
Des données vidéo structurées et des flux d'annotation fiables.

Doublage

Voix pour une série coréenne

Pour un studio de production coréen

Le besoin
Des enregistrements de voix livrés en pistes séparées, prêtes pour la post-production.
Notre réponse
Casting selon les personnages, enregistrement de voix « sèches » en WAV et contrôle qualité audio.
Résultat
Des pistes propres, livrées dans les délais, sur plusieurs épisodes.

Doublage

Doublage complet d'une série chinoise

Pour un studio de doublage

Le besoin
Une production de doublage complète : voix, mixage et synchronisation avec l'image.
Notre réponse
Toute la chaîne prise en charge : enregistrement multi-personnages, montage, mixage, synchronisation labiale et intégration.
Résultat
Un contenu entièrement localisé, prêt pour la diffusion.

Doublage

Doublage multilingue par voix IA

Pour une entreprise de doublage par intelligence artificielle

Le besoin
Préparer audio et textes pour que des voix générées par IA doublent des contenus dans d'autres langues.
Notre réponse
Transcription, traduction des dialogues, préparation des scripts, puis test et validation des voix générées.
Résultat
Un flux de doublage accéléré et des contenus accessibles dans plusieurs langues.

Voix & réseau

Voix en langues africaines

Pour un leader mondial de la localisation

Le besoin
Des enregistrements authentiques en langues africaines pour un projet audio scénarisé.
Notre réponse
Mobilisation de notre réseau de talents vocaux locaux, enregistrement et validation de la qualité audio.
Résultat
Des voix authentiques et un flux de production fiable.

Voix & réseau

Commandes vocales en langues locales

Pour un partenaire technologique asiatique

Le besoin
Des enregistrements de courtes commandes vocales pour entraîner un système de reconnaissance vocale.
Notre réponse
Des contributeurs coordonnés, un contrôle de la clarté et de la prononciation, et un jeu de données organisé.
Résultat
Des langues locales intégrées aux technologies vocales.

Voix & réseau

Jeux de données en langues africaines

Pour un développeur d'IA international

Le besoin
Des données localisées pour entraîner des modèles adaptés aux marchés africains.
Notre réponse
Collecte d'échantillons de langue réels, structuration et validation linguistique par nos contributeurs.
Résultat
Des jeux de données de haute qualité au service d'une IA adaptée aux langues africaines.

Secteurs

Ceux qui nous font confiance.

Des entreprises de la tech et des médias qui ont besoin de données fiables et de contenus localisés.

  • Laboratoires d'IA
  • Plateformes de données
  • Agences de localisation
  • Production TV & séries
  • Studios de doublage
  • Technologies vocales

Votre projet sera notre prochaine réalisation.

Dites-nous la langue, le volume et vos délais. Nous revenons vers vous avec une proposition sur mesure.

Obtenir mon devis Découvrir nos services